SYSTÈME SEV — Anatomie de la langue française — sceau de l’auteur et pyramide dorée

Индивидуальные творческие занятия-беседы

Оригинальный голос — JEVGENI SEV

PHONÉTIQUE 01 • DÉBUTANT A0–A1

Le son nasal [ɑ̃]

AN — ANATOMIE D’UN SON FRANÇAIS

Écouter. Ressentir. Prononcer.
Услышать. Почувствовать. Произнести.

Commencer l’écoute

20 mots · 20 phrases · Une seule voix

Un professeur prononce une voyelle, les lèvres relâchées
01

LE PREMIER CONTACT

Un son, deux chemins.

Один звук — воздух проходит через рот и нос.

[ɑ̃]AN · EN

Une voyelle nasale.

La voix résonne dans la bouche et dans le nez.

Это один гласный звук. Воздух выходит и через рот, и через нос. Не добавляйте отдельное «н» в конце.

dans · blanc · France

В этом уроке основное написание — AN. В слове enfant оба сочетания, EN и AN, обозначают [ɑ̃].

02

LA GESTUELLE DU SON

La bouche ouverte. Les lèvres détendues.

Рот открыт. Губы расслаблены.

Schéma simplifié de la résonance nasaleDeux flèches indiquent que l’air sort par le nez et la bouche. Le schéma représente les trajets de l’air, sans détails anatomiques.NEZ · НОСBOUCHE · РОТ
Trajets de l’air · Схема потоков воздуха
  1. Ouvrez la bouche.Откройте рот, как для спокойного «а».
  2. Détendez les lèvres.Не сжимайте губы. Держите язык расслабленным.
  3. Laissez résonner le nez.Позвольте звуку звучать и в носовой полости. Не пытайтесь сильно выдувать воздух.
  4. Un seul son, sans « n ».В dans нет отдельного [n]. Не завершайте слово русским «н».

Звук [ɑ̃] не равен русскому «ан». Ориентируйтесь прежде всего на голос автора. В современной французской речи окраска гласного может немного различаться.

03

LA VOIX DE JEVGENI SEV

Écouter et répéter.

Выберите карточку. Сначала слушайте, затем повторяйте.

Prêt à écouter · Готово к прослушиванию
01 / 20
04

LE VOCABULAIRE EN IMAGES

Les 20 mots.

Откройте слово: фотография, фраза и голос автора.

05

DU MOT À LA PHRASE

Les 20 phrases.

Красным выделено изучаемое слово. Золотом — слово, которое звучит сейчас.

06

À VOTRE RYTHME

Prenez le temps de prononcer.

Замедлите запись, вслушайтесь и повторите.

Écoutez → Répétez → Revenez à la vitesse originale.

Выберите слово и темп. В записи сохраняется высота голоса. При сильном замедлении тембр может звучать менее естественно.

07

CINQ FAÇONS DE PROGRESSER

À vous de jouer.

Только знакомые слова. Короткая практика каждый день.

08

LE PETIT BILAN

Ce que vous savez déjà.

20 вопросов. После каждого ответа — объяснение.

Les 20 mots